על אודות

צביה לוין ריפקינד

קצת על עצמי

נולדתי וגדלתי במושב דתי בגליל. עם סיום שנת שירות לאומי פניתי ללימודי סיעוד בחיפה (רמב"ם) וקיבלתי תעודת אחות מוסמכת בשנת 1986. בשנת 2007 סיימתי לימודי תואר ראשון בסיעוד (BA) בהצטיינות יתרה באוניברסיטת תל-אביב. עבדתי כאחות שנים רבות במגוון תחומים: טיפול נמרץ כללי ולבבי, טיפול נמרץ בפג וביילוד, טיפת חלב ובית ספר, מרפאות בקהילה ובקיבוצים, מוסד לאוטיסטים, ועוד.

לימודים רשמיים נוספים

אני נהנית ללמוד, ולאורך השנים למדתי מגוון קורסים, כמו קורסים במדעי החיים באוניברסיטה הפתוחה, קורס טיפול נמרץ בפית"י, כמה תחומים ברפואה אלטרנטיבית, השתלמות במחקרים קליניים, פעילות פרמקולוגית של תרופות ביולוגיות, ועוד.

מחפשים תרגום מצוין של טקסט רפואי על-ידי מתרגמת מנוסה בעלת רקע רפואי?

אני אוהבת לקרוא ואוהבת שפות, חובבת טבע ובעלי חיים, נהנית מבישול וגסטרונומיה, אוהבת לסרוג, ועוד.

התחביבים שלי