Tzviya Levin Rifkind
Translator for Medical and Life Sciences
English to Hebrew
Precision matters!
Lectures & Articles
Implementation of medical interpretation services at a primary care clinic. Tene Briut Organization (2008)
Guest lecturer on medical translation in the Program for certification in translation and translation editing Tel Aviv University/ Faculty of Humanities, School of Cultural Science (2008)
The need for interpreter services in the primary care clinic, ITA conference (2009)
Rates for translation services, ITA conference (2011)
Urgent jobs - definitions and pricing, ITA conference (2017)
Challenges in bi-directional texts, IAPTI conference, Valencia, Spain (#iapti2018). The complete guide can be downloaded for free here (2018)
How to Successfully Pass a Translation Test in Technical Fields, autumn 2020 issue of Caduceus, Publication of the Medical Division of the American Translators Association, pages 4-7 (2020)
Lecturer of Medical Translation at Beit Berl College / Keshet Center for Professional and Continuing Education / Translation and Editing Studies / English to Hebrew Translation (since 2021)
Need a proper translation of medical or related text by a qualified linguist with medical background?